Municipalité : Mesures d’urgence / Emergency measures

La Municipalité avise les citoyens des Îles qu’elle a déclenché les mesures d’urgence. Écoutez la radio au 92,7 toutes les heures et consultez la page Facebook de la Municipalité pour avoir une mise à jour des avis.

Nous vous demandons de circuler prudemment sur les routes et de composer le 418 986-3100 pour signaler des entraves sur les chemins au besoin.

– Pour signaler une panne électrique ou un incident impliquant vos installations électriques ou celles d’Hydro-Québec, veuillez composer le 1-800-790-2424.
– Si vous avez besoin d’une aide immédiate requérant des services d’urgences, composez le 911.
– Si vous vivez une situation d’urgence qui ne requiert pas de soins médicaux, vous pouvez rejoindre l’équipe de la Municipalité au 418 986-3100 ou au 418 986-4491.
– En cas d’urgence, si vous devez évacuer votre demeure, vous pouvez vous présenter à la mairie, située au 460 chemin Principal à Cap-aux-Meules. Nous vous demandons bien entendu de demeurer prudents afin d’assurer votre sécurité.

La Municipalité des Îles continue de suivre l’évolution des conditions de tempête. Tous les services municipaux sont mobilisés et répondent aux urgences.

L’équipe du portail suivra l’évolution de la situation et vous avisera de la suite des événements. Soyez prudents!


The Municipality informs the citizens of the Magdalen Islands that it has triggered the emergency measures.

Listen to CFIM, 92,7 on your dial, every hour and check the Municipality’s Facebook page for regular updates.

We ask you to stay at home and not venture out on the roads. The road network is not practicable in many places, mainly because of projectiles or because of trees or power lines lying on the roads.

– To report an electrical failure or incident involving your electrical installations call Hydro-Québec at 1-800-790-2424.
– If you need immediate help requiring emergency services, dial 911.
– If you are experiencing a situation that does not require medical attention, you can reach the Municipal team at 418 986-3100 or 418 986-4491.
– In case of emergency, if you must evacuate your home, you can go to the city hall, located at 460 chemin Principal in Cap-aux-Meules. We ask you, of course, to remain cautious in order to ensure your safety.

The Municipality continues to monitor the changing storm conditions. All municipal services are mobilized and are responding to emergencies.

The portal team will monitor the situation and let you know what happens next. Be careful!

Comments

comments


À propos de l'auteur

Webmestre



Les commentaires sont fermées.

Retour vers le haut ↑

X