AVIS À LA COMMUNAUTÉ du CISSS des Îles

(see English version below)
Prenez note qu’aucune ressource infirmière (services préhospitaliers d’urgence) ne sera disponible au CLSC de l’Est entre le lundi 12 juillet 16 h et le mardi 13 juillet 8 h. Par contre, une ressource infirmière sera disponible demain le 13 juillet seulement pour les soins à domicile et les services courants.
Les services préhospitaliers d’urgence seront assumés par l’équipe de premiers répondants de l’Est ainsi que par l’équipe des Ambulances Leblanc selon les priorités établies par la Centrale d’appels de l’Est-du-Québec et ce, jusqu’au mercredi 14 juillet 8 h.
Tous les efforts sont mis de l’avant afin d’assurer un service continu. entre-temps, si vous avez des questions sur votre état de santé, veuillez communiquer avec le 811. En cas d’urgence, veuillez communiquer avec le 911.
English version:
Please note that no nursing resources (pre-hospital emergency services) will be available at the CLSC Old Harry between Monday July 12 at 4 p.m. and Tuesday July 13 at 8 a.m. However, a nursing resource will be available tomorrow July 13, only for home care and routine services.
The pre-hospital emergency services will be provided by the team of first responders in Old Harry as well as by the Leblanc Ambulances team according to the priorities established by the Central Call Center of Eastern Québec and this, until Wednesday July 14 at 8 a.m.
Every effort is made to ensure continuous service. In the meantime, if you have any questions about your health condition, please call 811. In case of emergency, please dial 911.
Afficher les statistiques


À propos de l'auteur

CISSS des Îles



Les commentaires sont fermées.

Retour vers le haut ↑

X