Éclosion de C. Difficile / Outbreak of diarrhea associated with C. Difficile

Le CISSS des Îles vous informe qu’il y a présentement une éclosion de diarrhée associée au C. difficile à l’unité ambulatoire d’hémato-oncologie. L’éclosion est stable pour l’instant, mais nous devons mettre tous les efforts pour contenir cette éclosion. Nous vous rappelons qu’un des meilleurs moyens de prévenir la transmission de la C. Difficile demeure le lavage des mains à l’eau et au savon.

Nous vous demandons également de vous conformer aux consignes émises par le personnel. Nous comprenons les inconvénients que cela peut occasionner et nous vous assurons que l’évolution de la situation est suivie de près.

Nous vous remercions de votre collaboration.

The CISSS des Îles informs you that there is currently an outbreak of diarrhea associated with C. Difficile in the ambulatory hemato-oncology unit.

The outbreak is stable for the moment, but we must make every effort to contain this outbreak. We remind you that one of the best ways to prevent the transmission of C. Difficile is to wash your hands with soap and water. We also ask that you follow the instructions given by the staff.

We understand the inconvenience this may cause and we assure you that the situation is being closely monitored. We thank you for your cooperation.

Source : CISSS des Îles