Reportage : Mardi 02 Février 2010, une date importante dans l’histoire des Îles de la Madeleine. En effet, après une longue attente, une réponse favorable est faite de la part du Ministre de transport Canada John Baird dans le dossier de la traverse hivernale entre Cap-aux-Meules aux Îles de la Madeleine et Souris à l’Île-du-Prince-Édouard.