Accueil Blog Page 744

Les changements climatiques contribuent au déclin des baleines noires de l’Atlantique

0

Selon une nouvelle étude publiée le 31 août dans la revue Oceanography, les changements climatiques et le réchauffement des températures océaniques pourraient contribuer au déclin de la population des baleines noires de l’Atlantique Nord.

Jusqu’en 2010 environ, il était possible d’observer des baleines se nourrissant de copépodes, ou de minuscules crustacés, dans leurs eaux d’alimentation traditionnelles de la baie de Fundy et du golfe du Maine.

L’étude intitulée Ocean Regime Shift is Driving Collapse of the North Atlantic Right Whale Population a toutefois démontré qu’au cours des 10 dernières années, le réchauffement des températures océaniques a poussé les crustacés vers le golfe du Saint-Laurent. Les baleines noires ont donc suivi leur chemin.

Plus de collisions au sud à cause du trafic maritime

Selon le rapport, plus le nombre de baleines noires qui visitent les aires d’alimentation du sud du golfe du Saint-Laurent a augmenté au fil du temps, plus les risques associés aux collisions avec les navires et aux enchevêtrements ont également augmenté.

Screen Shot 2021-09-06 at 1.22.02 PM
Depuis 2017, 34 baleines échouées mortes ont été retrouvées dans les eaux canadiennes et américaines (archives). PHOTO : CBC/GARY MANSFIELD

Sans plan de gestion pour la protéger, la population de baleines noires a connu un nombre croissant d’enchevêtrements et de mortalités graves dans le sud du golfe du Saint-Laurent, à partir de 2015, est-il indiqué.

Les enchevêtrements ou les collisions avec des navires sont la principale cause de décès, selon la l’Agence américaine d’observation océanique et atmosphérique.

Les températures océaniques augmentent

Le problème est lié aux changements climatiques et à son impact sur les courants océaniques. Cela inclut le Gulf Stream, qui déplace les eaux chaudes vers le nord.

Kimberley Davies, qui est également professeure agrégée de biologie au campus Saint John de l’Université du Nouveau-Brunswick, a déclaré que ce courant amène désormais l’eau plus chaude dans des zones de la baie de Fundy et du golfe du Maine.

Screen Shot 2021-09-06 at 1.21.53 PM
Le courant du Gulf Stream a changé selon les auteurs de l’étude. Les eaux des régions de la baie de Fundy et du golfe du Maine se sont réchauffées jusqu’à 2 °C. PHOTO : RADIO-CANADA

Cela a poussé les crustacés vers des eaux plus froides plus au nord, comme le golfe du Saint-Laurent, où les baleines noires risquent davantage de s’empêtrer dans les engins de pêche et d’être heurtées par les navires, a déclaré Kimberley Davies.

Elle estime que de tels événements de mortalité sont dévastateurs pour baleines","text":"une population de 350 baleines"}}">une population de 350 baleines.

«Il leur faut 10 ans pour arriver à maturité et produire leur premier baleineau. Vous pouvez donc vous faire une idée que ce genre de pertes n’est tout simplement pas viable.» – Une citation de :Kimberley Davies, professeure agrégée de biologie à l’Université du Nouveau-Brunswick

Nous devons donc vraiment prévenir ce genre de catastrophes aiguës, a-t-elle ajouté.

Une population fragile

En réponse à l’augmentation du nombre de décès de baleines noires de l’Atlantique Nord, le gouvernement du Canada a mis en place certaines mesures. Notamment, des limites de vitesse pour les navires dans les voies de navigation du golfe du Saint-Laurent, ainsi que la fermeture des zones de pêche où ces baleines ont été repérées.

Kimberley Davies a déclaré que 2021 a été une bonne année pour la population de baleines noires, avec 18 baleines nées.

Cependant, selon elle, le faible nombre global de naissances, combiné au nombre élevé de décès des années précédentes, signifie que l’espèce est toujours menacée.

et 2017, où le nombre de baleineaux était vraiment, vraiment faible, indique à nouveau des problèmes de limitation de la nourriture dans la population","text":"Le fait qu'il y ait eu beaucoup d'années, entre 2010et 2017, où le nombre de baleineaux était vraiment, vraiment faible, indique à nouveau des problèmes de limitation de la nourriture dans la population"}}">Le fait qu’il y ait eu beaucoup d’années, entre 2010 et 2017, où le nombre de baleineaux était vraiment, vraiment faible, indique à nouveau des problèmes de limitation de la nourriture dans la population, a-t-elle affirmé.

Cela indique aussi d’autres facteurs de stress tels que les enchevêtrements dans les engins de pêche.

D’après un texte de Aidan Cox de CBC

LA UNE : L’augmentation du climat océanique fait déplacer la nourriture des baleines franches, qui se déplacent à leur tour, dans des eaux toutefois plus dangereuses. PHOTO : FWC/JOEY ANTONELLI

 

Archives 1978 : La CTMA en quête du choix d’un port

0

La Voix Gaspésienne
Mercredi 6 septembre 1978

La Société d’histoire et de généalogie de Matane a numérisé près de 150 000 pages de journaux publiés depuis l’année 1911. Cet extrait est tiré des archives de La Voix Gaspésienne.


« On aura noté qu’en ces derniers mois, le navire “Madeleine » de la Coopérative de Transport maritime et aérien de Cap-aux-Meules (Îles-de-la-Madeleine) a fait des escales plus fréquentes dans le port de Matane pour y prendre des marchandises diverses: automobiles, matériaux de construction, tuyaux et blocs de béton entre autres. Le navire maintient une liaison régulière entre les Îles-de-la-Madeleine, Montréal et quelques ports du Saint-Laurent transportant fret et passagers.

Le port de Matane se trouve plus ou moins à mi-chemin entre les points extrêmes de sa ligne régulière et la CTMA trouverait cette escale plus pratique que celle de Rimouski ou de Chandler. Elle ne paraît pas foncièrement intéressée à faire escale à Chandler à cause de la situation géographique de ce port, à l’intérieur de la Baie-des-Chaleurs et du fait que l’approvisionnement en marchandises et en équipement destinés aux Îles ne s’y fait pas aussi aisément qu‘à Matane, par exemple, où l’on peut trouver en quantité et en variété les denrées dont les Îles ont le plus couramment besoin.

Des fournisseurs matanais se montrent fortement intéressés à faire des affaires aux Îles-de-la-Madeleine, mais à condition qu’ils puissent expédier par le port de Matane. On voit mal comment ils pourraient rester dans la course s’il leur faut expédier d’abord la marchandise à Montréal ou à Chandler pour la faire monter sur le navire.»

article

Photos et Source : la Société d’histoire et de généalogie de Matane

Éphémérides : Inauguration officielle du Centre hospitalier de l’archipel

0

05/09/1993 Inauguration officielle du Centre hospitalier de l’archipel.

Photo : www.indexsante.ca

La pensée du crabe masqué

Il y a une difference entre connaître le chemin et arpenter le chemin. – Morpheus – La Matrice

Bedecomics

 

Éphémérides : Jeannine Richard est élue députée des Îles-de-la-Madeleine à l’Assemblée nationale

0

04/09/2012 Jeannine Richard est élue députée des Îles-de-la-Madeleine à l’Assemblée nationale.

Jeannine Richard est élue avec une majorité de 1060 voix sur son adversaire libéral et candidat sortant, Germain Chevarie.

Des 10 930 électeurs inscrits, 8330 Madelinots s’étaient rendus aux urnes avec un taux de participation de 76,21 %.

Les résultats

Richard, Jeannine
P.Q.
4 304

Chevarie, Germain
P.L.Q.
3 244

Painchaud, Georges
C.A.Q.
407

Langford, Yvonne
Q.S.
403

Godin, Jonathan
O.N.
80

Éphémérides : Visite du Premier Ministre du Canada P. Elliott Trudeau

0

04 septembre 1970 : Visite de M. Pierre Elliot Trudeau aux Îles. Il inaugure les travaux de construction du nouveau port en eau profonde de Cap-aux-Meules.

« Ce jour-là, le Très Honorable P. Elliott Trudeau effectuait une visite-éclair lors d’une tournée de l’Est québécois…[ On sait que le Premier Ministre Trudeau, descendu d’abord à L’Île-d’Entrée, monta à bord du chalutier G.-C. Gorton, dont le capitaine est Jacques Jomphe; qu’il a dégusté du hareng fumé et du foie de morue servit tout simplement avec des biscuits matelots, comme un simple homme d’équipage, écoutant les explications des pêcheurs et prenant le plus vif intérêt à leur beau métier de marin…[ Ajoutant qu’outre le Premier Ministre, Monsieur Jean Marchand, ministre de l’Expansion économique régionale, Monsieur Béchard, député fédéral des Îles et Madame Béchard comptaient parmi les personnages de marque qui accompagnaient le Très Honorable P.-E. Trudeau.» – Dans le sillage des découvrances – Chroniques du Musée de la Mer

LA UNE : Pierre Elliott Trudeau en compagnie de Jacques Jomphe, capitaine. / Coll. Musée de la Mer

La pluie s’abat sur les Îles : L’ampleur des dégâts sur les médias sociaux [VIDÉOS + PHOTOS]

0

Les pluies abondantes et les forts vents ont causé plusieurs dégâts, jeudi, en soirée, aux Îles de la Madeleine. Pannes d’électricité, inondations dans les rues, sous-sols inondés, routes fermées sont quelques scènes qui ont été observées dans plusieurs secteurs.

N’hésitez pas à nous partager vos images ou vidéo.

Cap aux Meules sous la flotte.

Posted by Samantha Leblanc on Thursday, September 2, 2021

 

Posted by Odette Harvie on Friday, September 3, 2021

 

Posted by Julie LeBlanc on Friday, September 3, 2021

 

Posted by Odette Harvie on Friday, September 3, 2021

 

Posted by Odette Harvie on Friday, September 3, 2021

 

Posted by Odette Harvie on Friday, September 3, 2021

 

Posted by Jonathan Lapierre on Friday, September 3, 2021

 

Posted by Diane Hébert on Friday, September 3, 2021

 

LA UNE : © Facebook.com/samantha.leblanc

Une pluie diluvienne tombe sur les Îles-de-la-Madeleine

0

Une pluie abondante s’est abattue au cours des dernières heures sur l’archipel. Elle laisse derrière elle des dommages importants.

Cette pluie a littéralement inondé les Îles. En plein coeur de Cap-aux-Meules, on aurait dit que ce n’était pas une route qui traversait le centre-ville, mais une rivière, parce que les égouts fluviaux ne pouvaient pas fournir , a raconté le maire des Îles, Jonathan Lapierre.

Une Madelinienne, Samantha Leblanc, a publié des images sur sa page Facebook.

Cap aux Meules sous la flotte.

Posted by Samantha Leblanc on Thursday, September 2, 2021

Des routes se sont effondrées et sont complètement éventrées, notamment près du golf à L’Étang-du-Nord et dans le secteur du Havre-Aubert, dans le secteur du chemin de la Montagne, tout près du centre multifonctionnel. Ces routes ont été fermées.

De nombreux citoyens ont aussi contacté la Municipalité pour signaler des dégâts, rapporte le maire.

Certaines zones, dont le chemin Oscar et des routes secondaires, sont inondées.

«C’est une bonne douche que nous avons reçue aux Îles-de-la-Madeleine.» –  Une citation de :Jonathan Lapierre, maire des Îles-de-la-Madeleine

Une équipe d’employés municipaux inspecte l’ensemble du réseau routier municipal, ce matin, afin de constater l’ampleur des dégâts et de sécuriser les installations.

Screen Shot 2021-09-03 at 11.58.04 AM
Les employés municipaux ont dû fermer plusieurs routes. PHOTO : GRACIEUSETÉ JONATHAN LAPIERRE

La pluie tombe maintenant plus lentement sur les îles, mais des vents de 90 km sont attendus dans la journée. Bien habituelles à ce temps-ci de l’année, ces rafales risquent de nuire au travail des équipes, relève le maire.

Jonathan Lapierre recommande aux citoyens d’éviter les déplacements.

Les cours ont été suspendus dans les écoles des Îles.

Environnement Canada a publié plusieurs avis de tempête et de pluies abondantes sur les régions du golfe et de la Gaspésie en raison du passage de l’ouragan Ida, rétrogradé au rang de tempête tropicale, dans le nord-est des États-Unis.

LA UNE : Plusieurs routes sont effondrées. Le réseau routier madelinot a subi plusieurs dommages qui sont en cours d’évaluation. PHOTO : GRACIEUSETÉ JONATHAN LAPIERRE

L’aréna de Havre-aux-Maisons vendu pour 10 dollars

0

L’entrepreneur madelinot, Jonathan Leblanc, a remporté l’appel d’offres de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine qui cherche des solutions pour contrer la pénurie de logements.

Le prix payé n’est nullement représentatif de l’investissement de plusieurs millions de dollars que l’entreprise devra effectuer pour mener à bien le projet.

Au cours des trois prochaines années, 24 appartements seront aménagés par l’entreprise Gestion CLD dans l’ancien aréna.

C’est un projet d’envergure, relève le copropriétaire de Gestion CLD, Jonathan Leblanc.

La conversion de l’aréna n’est pas une aventure sans risque, commente M. Leblanc. Ce n’est pas pour rien que ce n’est plus un aréna, il y avait beaucoup de travaux à faire. Ce n’est pas un vrai cadeau. 

L’entreprise a répondu à l’appel de projets lancé au printemps par la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine qui souhaitait céder l’aréna à un entrepreneur dans le but d’améliorer l’offre de logements aux Îles.

Jonathan Leblanc explique que les appartements qu’il envisage de construire s’adressent à une clientèle variée. On essaie de faire un projet un peu familial, avec beaucoup de quatre et demi, des cinq et demi. On va être capable d’avoir de petits lofts comme il n’y en a pas aux Îles pour essayer de desservir le plus de clientèle possible , indique M. Leblanc.

M. Leblanc se donne trois ans pour convertir entièrement l’aréna, mais les premiers appartements pourraient être disponibles à la fin de 2022. On va essayer de mettre les logements à la disposition des gens le plus rapidement possible. La demande est pour hier. 

Famille et nouveaux arrivants

Ce n’est pas le premier aréna à être converti en logements aux Îles. L’aréna de Fatima a déjà fait l’objet d’une telle transformation. Gestion CLD n’avait pas participé à l’époque à l’appel d’offres de la Municipalité.

Mais le projet de Havre-aux-Maisons interpellait Jonathan Leblanc. On aimait beaucoup le noyau villageois de Havre-aux-Maisons. C’est une place où l’école est proche. Il y a un petit terrain de jeux proche. Il y a une coop qui est à distance de marche, une église. C’est vraiment un point central de Havre-aux-Maisons, c’était vraiment la chance de faire un projet familial. 

Pour l’homme d’affaires, le projet viendra aussi aider les autres entrepreneurs de l’archipel aux prises avec un problème de rareté de la main-d’oeuvre. C’est sûr que si on veut avoir de nouveaux employés, des nouvelles personnes qui déménagent aux Îles, il faut être capable de les loger et je pense que ça passe aussi par ça, diversifier l’offre de logements aux Îles-de-la-Madeleine. 

LA UNE : L’aréna de Havre-aux-Maisons a fait l’objet d’un appel d’offres par la Municipalité pour une reconversion en logements. PHOTO : RADIO-CANADA / ISABELLE LAROSE

Patrimoine bâti : La municipalité adhère au programme de soutien du ministère de la culture et des communications

0

Aux Îles, comme pour l’ensemble du territoire québécois, les dernières années ont été assez sombres en ce qui a trait à la conservation et à la mise en valeur de notre patrimoine bâti. Ces bâtiments patrimoniaux qui sont négligés et qui finissent par disparaitre faute de pouvoir leur trouver une seconde vie font de plus en plus les manchettes nationales. On parle généralement de bâtiments imposants à caractère religieux ou public que tant les communautés religieuses que les organisations municipales n’arrivent plus à entretenir convenablement compte tenu, entre autres, des investissements en cause et des priorités de chacun. Nous avons malheureusement vécu ce triste scénario chez nous avec la disparition de l’aréna Wendell-Chiasson, un bâtiment dont l’importance patrimoniale était pourtant connue et documentée. Faute de trouver preneur et devant l’ampleur des travaux à faire, la démolition s’est finalement avérée la seule solution logiquement possible.

C’est dans ce contexte d’urgence et de controverses que le gouvernement québécois a lancé le Programme de soutien au milieu municipal en patrimoine immobilier. Ce programme subventionné à la hauteur de 70 % et qui s’échelonnera sur trois ans vise à soutenir les organisations municipales afin qu’elles puissent contribuer davantage à la connaissance, la protection, la mise en valeur et la transmission du patrimoine culturel immobilier.

Pour s’acquitter de ce mandat selon les exigences du ministère, la Municipalité a procédé à l’embauche de l’architecte de Marie-Hélène Verdier à titre de conseillère en patrimoine immobilier. Madelinienne et fière de ses racines insulaires, Marie-Hélène Verdier est bien connue dans le milieu pour ses nombreuses participations à une multitude de projets liés au patrimoine, à l’architecture, ou au paysage. Elle entrera en poste en septembre et aura comme principal mandat de mettre en place des conditions favorables à la connaissance, la mise en valeur et à la protection du patrimoine immobilier dans leurs milieux respectifs. L’équipe du Service de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme, à laquelle elle sera intégrée, est très heureuse de pouvoir bientôt compter sur ses connaissances et ses compétences.

Source : Municipalité des Îles de la Madeleine

Nouvelle approche pour la vaccination contre la COVID-19 aux Îles

0

Avec la fin des cliniques de vaccination massive, le CISSS des Îles adapte sa campagne pour joindre les gens qui n’ont toujours pas reçu leurs deux doses de vaccin.

Le 10 août dernier, il n’y avait plus personne sur la liste en attente d’un vaccin, selon le CISSS des Îles.

Soixante cliniques ont eu lieu depuis le début de janvier dans l’archipel. Toutefois, la fin de cette première phase ne signifie pas que tous les Madelinots ont été vaccinés.

Selon le CISSS, 94 % de la population vaccinable a reçu une première dose et 91 % une seconde dose. Pour poursuivre le travail, le CISSS organise maintenant des cliniques ponctuelles, explique Huguette Cyr, responsable de la vaccination.

Une première aura lieu, jeudi. Ces cliniques s’organisent à partir des demandes qui ont été reçues au cours des dernières semaines. Entre le 11 août et le 2 septembre, c’est le moment où on a récolté des noms , précise Huguette Cyr, responsable de la vaccination aux Îles-de-la-Madeleine.

Ces Madelinots pourront jeudi recevoir leur première ou seconde dose, selon les besoins. On a 160 rendez-vous de prévus et là-dessus on a 60 premières doses. Les premières doses sont toujours prioritaires , précise Mme Cyr.

Toutes les places disponibles pour cette clinique ont été attribuées. Huguette Cyr explique que le CISSS ne peut pas vacciner une seule personne à la fois puisque chaque fiole de vaccin contient plusieurs doses et que ces doses ne se conservent que 24 heures.

Les cliniques auront ainsi lieu lorsqu’un nombre suffisant de personnes en attente le justifiera. Une autre clinique est déjà prévue la semaine prochaine.

Un cas particulier

Les situations des gens qui ne sont toujours pas vaccinés sont multiples et parfois complexe. Le cas de Jannie Duval l’illustre bien.

Screen Shot 2021-09-02 at 2.49.50 PM
Une soixantaine de cliniques de vaccination ont eu lieu depuis janvier aux Îles-de-la-Madeleine. (archives) PHOTO : RADIO-CANADA / ISABELLE LAROSE

 

À son grand soulagement, elle pourra se faire vacciner la semaine prochaine.

Jannie Duval, qui passe ses hivers au Pérou, dit y avoir contracté la COVID-19. Je n’étais pas éligible à mon retour aux Îles, raconte-t-elle. Je devais attendre trois mois.

Elle dit connaître au moins au moins une dizaine de personnes dans la même situation qu’elle qui n’ont pu avoir accès au vaccin, pour toutes sortes de raisons.

Elle affirme avoir entrepris les démarches sans tarder. J’appelais et je tombais toujours sur des messages, dit-elle. En personne, on me disait que les rendez-vous ne se prenaient que par téléphone.

Dans un contexte où le passeport vaccinal sera bientôt exigé pour participer à de nombreuses activités culturelles, sportives et sociales, Mme Duval a trouvé cette attente difficile. Peu importe les raisons, ce n’est pas normal que d’un côté, on nous force à nous faire vacciner, mais que de l’autre côté, ceux qui veulent être vaccinés ne puissent pas le faire, considère-t-elle.

Elle a finalement pu parler à quelqu’un au téléphone mardi. On m’a répondu que la prochaine campagne de vaccination se déroulait le 2 septembre et que les plages de rendez-vous étaient comblées depuis déjà plusieurs semaines, mentionne-t-elle.

Son nom a été mis sur la liste d’attente et elle a finalement reçu un rendez-vous mercredi.

L’agente de communications du Centre de santé et de services sociaux (CISSS) des Îles-de-la-Madeleine, Nathalie Cyr, s’explique mal les difficultés éprouvées par Mme Duval pour obtenir un rendez-vous, mais souligne que tout le monde qui donne son nom pourra être vacciné. Nous appellerons, dit-elle, les personnes qui sont sur la liste d’attente pour leur donner un rendez-vous et comme toujours, nous priorisons les premières doses.

Avec la collaboration de Joane Bérubé et de Isabelle Lévesque

LA UNE : Selon le CISSS des Îles, 94 % de la population a reçu sa première dose du vaccin et 91 %, la deuxième. PHOTO : LA PRESSE CANADIENNE / RYAN REMIORZ

 

Cinq (5) choses à connaître pour le passeport vaccinal

0

Lancement du passeport vaccinal ce mercredi 1er septembre dans plusieurs établissements du Québec, notamment les bars, les restaurants, les festivals, les événements sportifs, etc. Vous pouvez trouver la liste de tous les lieux qui exigeront le passeport vaccinal en cliquant la liste suivante.

IMPORTANT: Les commerces ne sont pas touchés par le passeport vaccinal. Pas pour l’instant. Non plus les entreprises offrant des soins personnels et d’esthétique, les musées, les lieux d’hébergement, les lieux de culte, etc.

pexels-tim-douglas-6205512-1024x507

  1. Un client peut vous soumettre sa preuve vaccinale de 3 façons : avec l’application VaxiCode, avec un PDF électronique du code QR sur son portable ou en vous montrant une version papier de sa preuve.
  2. À l’arrivée des clients, vous devez prévoir un équipement pour valider la preuve de vaccination avec l’application VaxiCode Verif. Lorsque vous scannez la preuve vaccinale du client, cela indiquera si la preuve est valide ou non (vert ou rouge). Vous pouvez consulter cette vidéo réalisée par le gouvernement du Québec pour en savoir davantage.
  3. En plus du passeport vaccinal, une preuve d’identité avec photo est aussi exigée pour des personnes de 16 ans et plus, alors qu’une preuve d’identité sans photo est correcte pour des adolescents de 12 à 16 ans. À noter que les enfants de moins de 12 ans n’ont pas de preuve d’identité ni de passeport vaccinal à fournir.
  4. SVP soyez sympathique dans votre façon d’agir. Certains clients peuvent être ennuyés par cette mesure, d’autres carrément révoltés. Il se peut également que le système de vérification ne soit pas parfait non plus. Bref, armez-vous de patience et gardez votre sourire dans les yeux. Mettez vos clients à l’aise… vous êtes dans le même bateau !
  5. En cas de besoin ou de problèmes techniques, dans une file d’attente, demandez gentiment à votre client de se placer de côté pour l’aider à télécharger l’application VaxiCode ou pour refaire la vérification avec l’application-VaxiCode Verif. Assurez-vous que la luminosité des appareils est à 100%, le code QR est ainsi plus facile à lire. Faites preuve d’empathie!

charles-deluvio-f7nWFLbG1Ow-unsplash-1024x545COMMUNICATION AUX CLIENTS

Enfin, nous suggérons à nos clients d’indiquer sur leur page Facebook, leur site Web et même sur leur porte d’entrée, un mot sympathique proposant aux clients d’arriver un peu plus à l’avance, puisque le processus d’entrée pourrait se voir allonger en raison des nouvelles procédures.


De plus, il est préférable d’indiquer CLAIREMENT la procédure à vos clients directement sur votre porte d’entrée. Voici à titre d’exemple un mot sympathique :

PASSEPORT VACCINAL

Afin de se conformer aux mesures sanitaires énoncées par le gouvernement du Québec notre établissement devra mettre en application dès le 1er septembre 2021, la validation du passeport vaccinal. Cette mesure s’ajoute aux normes sanitaires actuellement en vigueur.

À votre arrivée, votre passeport vaccinal émis par la santé publique, qui peut être présenté sous forme électronique ou imprimée, ainsi qu’une pièce d’identité avec photo vous seront demandés. Si vous ne pouvez nous soumettre ces preuves, l’accès à notre établissement vous sera malheureusement refusé.

Merci de votre compréhension !

 

Source : © Détail Formation, Québec.