Ce pourcentage s’élève à 50 % pour l’ensemble du Québec, une amélioration de 7 % par rapport à 2021, selon l’AQRP.

Selon l’organisme, ces données sont obtenues chaque année en vertu de la Loi sur les services de santé et services sociaux (CISSS).

Toutefois, 100 % des CHSLD disposent d’au moins une pièce commune climatisée, sauf au Bas-Saint-Laurent, où ce pourcentage est de 71 %.

L’AQRP réclame la climatisation pour l’ensemble des chambres. Roy. Il peut avoir des problèmes cardio-vasculaires et ça peut même aller jusqu'à des maladies respiratoires.","text":"Il peut y avoir des coups de chaleur, de déshydratation, explique le président provincial, Paul-RenéRoy. Il peut avoir des problèmes cardio-vasculaires et ça peut même aller jusqu'à des maladies respiratoires."}}">Il peut y avoir des coups de chaleur, de déshydratation, explique le président provincial, Paul-René Roy. Il peut avoir des problèmes cardio-vasculaires et ça peut même aller jusqu’à des maladies respiratoires.

Rappelons-nous que les vagues de chaleur de 2019 et de 2020 ont causé respectivement la mort de 17 et de 21 personnes, mentionne M. Roy.

L’AQRP se fait particulièrement critique à l’égard du CISSS de la Gaspésie, où, selon ses chiffres, seulement 0,7 % des chambres seraient climatisées, une diminution de 21 % par rapport à 2021 que M. Roy s’explique mal.

Dans les aires communes

Le CISSS de la Gaspésie tient à rappeler qu’il a adopté une approche de climatisation des CHSLD par les aires communes et les corridors. Landry. C’est de cette façon que nous climatisons les CHSLD.","text":"Selon nous, dans nos installations, c'est la meilleure approche pour favoriser le confort de l'ensemble des résidents, explique le porte-parole LouLandry. C’est de cette façon que nous climatisons les CHSLD."}}">Selon nous, dans nos installations, c’est la meilleure approche pour favoriser le confort de l’ensemble des résidents, explique le porte-parole Lou Landry. C’est de cette façon que nous climatisons les CHSLD.

Il est donc normal que les chiffres qui touchent directement les chambres soient plus bas puisque les climatiseurs se trouvent dans les pièces communes et non dans les chambres, selon lui.

Des climatiseurs portatifs sont aussi disponibles en tout temps pour des résidents qui en souhaiteraient un à même leur chambre, précise M. Landry, qui souhaite démontrer que le CISSS travaille à améliorer la qualité de vie des résidents.

dernières années, enchaîne-t-il, l’ensemble des CHSLD ont vu des travaux d’amélioration de la climatisation. On parle, en forte majorité, d’ajouts de climatiseurs avec diffuseurs muraux dans les aires communes et corridors. D'autres travaux sont d'ailleurs déjà prévus pour les prochaines années.","text":"Au cours des quatredernières années, enchaîne-t-il, l’ensemble des CHSLD ont vu des travaux d’amélioration de la climatisation. On parle, en forte majorité, d’ajouts de climatiseurs avec diffuseurs muraux dans les aires communes et corridors. D'autres travaux sont d'ailleurs déjà prévus pour les prochaines années."}}">Au cours des quatre dernières années, enchaîne-t-il, l’ensemble des CHSLD ont vu des travaux d’amélioration de la climatisation. On parle, en forte majorité, d’ajouts de climatiseurs avec diffuseurs muraux dans les aires communes et corridors. D’autres travaux sont d’ailleurs déjà prévus pour les prochaines années.

Landry. Ainsi, nous traitons les situations individuelles selon les besoins ou non de climatisation supplémentaire, avec les appareils portatifs, pour les résidents.","text":"Notre priorité demeure le confort de chacun des résidents, ajoute M.Landry. Ainsi, nous traitons les situations individuelles selon les besoins ou non de climatisation supplémentaire, avec les appareils portatifs, pour les résidents."}}">Notre priorité demeure le confort de chacun des résidents, ajoute M. Landry. Ainsi, nous traitons les situations individuelles selon les besoins ou non de climatisation supplémentaire, avec les appareils portatifs, pour les résidents.

Appelé à commenter les déclarations de l’AQRP, le député indépendant de Bonaventure, Sylvain Roy, qui a financé la climatisation de résidences tenues par des organismes sans but lucratif, croit qu’il est essentiel de doter les chambres des CHSLD d’appareils de climatisation. Parce que des canicules, on va en voir de plus en plus, dit-il.

Il n’est pas surpris de la situation en Gaspésie. Selon lui, les CHSLD sont négligés au moment de la répartition des budgets.

Au CISSS du Bas-Saint-Laurent, la porte-parole Sylvie Lamontagne rappelle que le Bas-Saint-Laurent ne fait pas partie des régions du Québec où la climatisation des chambres est exigée.

de nos14 CHSLD sont entièrement climatisés. Aussi, nous donnons suite aux demandes cliniques pour de la climatisation ou aux demandes des familles en installant des climatiseurs dans certaines chambres.","text":"Toutefois, indique-t-elle, malgré cela, 3de nos14 CHSLD sont entièrement climatisés. Aussi, nous donnons suite aux demandes cliniques pour de la climatisation ou aux demandes des familles en installant des climatiseurs dans certaines chambres."}}">Toutefois, indique-t-elle, malgré cela, 3 de nos 14 CHSLD sont entièrement climatisés. Aussi, nous donnons suite aux demandes cliniques pour de la climatisation ou aux demandes des familles en installant des climatiseurs dans certaines chambres.

CHSLD","text":"En parallèle, nous sommes conformes à l'exigence ministérielle d'offrir des zones de refuge climatisées dans tous nos CHSLD"}}">En parallèle, nous sommes conformes à l’exigence ministérielle d’offrir des zones de refuge climatisées dans tous nos CHSLD, ajoute Mme Lamontagne.

AQRP. La température n'est pas nécessairement la même partout. Mais quand tu arrives ces périodes-là, c'est important que les personnes vulnérables puissent bénéficier la meilleure solution possible pour passer à travers.","text":"C'est sûr que ça peut varier d'une région à l'autre, admet le président de l'AQRP. La température n'est pas nécessairement la même partout. Mais quand tu arrives ces périodes-là, c'est important que les personnes vulnérables puissent bénéficier la meilleure solution possible pour passer à travers."}}">C’est sûr que ça peut varier d’une région à l’autre, admet le président de l’AQRP. La température n’est pas nécessairement la même partout. Mais quand tu arrives ces périodes-là, c’est important que les personnes vulnérables puissent bénéficier la meilleure solution possible pour passer à travers.

Pour sa part, le CISSS de la Gaspésie tient à rappeler qu’il a adopté une approche de climatisation des CHSLD par les aires communes et les corridors.

Des climatiseurs portatifs sont aussi disponibles en tout temps pour des résidents qui en souhaiteraient un à même leur chambre, selon le CISSS.

Selon nous, dans nos installations, c’est la meilleure approche pour juguler le confort de l’ensemble des résidents, explique le porte-parole Lou Landry. C’est de cette façon que nous climatisons les CHSLD. Il est donc normal que les chiffres qui touchent directement les chambres soient plus bas puisque les climatiseurs se trouvent dans les pièces communes et non dans les chambres.

Des climatiseurs portatifs sont aussi disponibles en tout temps pour des résidents qui en souhaiteraient un à même leur chambre, selon M. Landry.

","text":"Au cours des 4 dernières années, l’ensemble des CHSLD ont vu des travaux d’amélioration de la climatisation, ajoute-t-il. On parle, en forte majorité, d’ajouts de climatiseurs avec diffuseurs muraux dans les aires communes et corridors. D'autres travaux sont d'ailleurs déjà prévus pour les prochaines années. "}}">Au cours des 4 dernières années, l’ensemble des CHSLD ont vu des travaux d’amélioration de la climatisation, ajoute-t-il. On parle, en forte majorité, d’ajouts de climatiseurs avec diffuseurs muraux dans les aires communes et corridors. D’autres travaux sont d’ailleurs déjà prévus pour les prochaines années. 

Au CISSS de la Côte-Nord, on indique qu’à l’été 2020, de la climatisation a été ajoutée dans des systèmes centralisés des CHSLD de l’ouest de la région (Haute-Côte-Nord et Manicouagan). Les CHSLD entre Les Bergeronnes et Sept-Îles sont tous munis de zones de fraicheur, mentionne le conseiller en communication Pascal Paradis.

Pour les secteurs plus à l’est qui sont moins touchés par des épisodes de canicule, la présence de ventilateurs portatifs a été favorisée.

Selon l’OPHIM, le montant que LA Renaissance doit aux pêcheurs s’élève minimalement à 3,7 millions de dollars, soit la valeur du homard acheté par l’entreprise lors des deux dernières semaines de pêche.

Toutefois, la dette pourrait être plus élevée, car l’entreprise prélevait aussi des montants sur les payes de certains pêcheurs qui doivent rembourser des sommes au MAPAQ pour l’achat de leur permis. Les prélèvements sont souvent plus élevés que les sommes réellement dues au ministère. Il est d’usage que les industriels remboursent les trop-perçus aux capitaines propriétaires à la fin de la saison, ce qui LA Renaissance des Îles de la Madeleine n’a pas non plus fait jusqu’à maintenant, selon l’OPHIM.

Les dettes de LA Renaissance varient pour chaque pêcheur, on ne connaît pas à ce point-ci le montant total qui est dû, explique le président de l’Office des pêcheurs des îles de la Madeleine, Rolland Turbide.

LA Renaissance possède deux usines de transformation dans l’archipel, à Gros-Cap et Grande-Entrée. Elle transforme et met en marché différents produits de la mer, dont le homard, le crabe des neiges et le pétoncle.

Une mise en demeure envoyée

L’OPHIM a fait parvenir une mise en demeure jeudi dernier à LA Renaissance des Îles de la Madeleine. Le président mentionne qu’il n’a pas pu parler de vive voix avec la présidente-directrice générale de l’entreprise, Lynn Albert, de la situation.

«Les pêcheurs sont découragés, ils n’ont pas eu l’heure juste, mentionne M. Turbide. La direction de LA Renaissance a essayé de taire ça un peu, c’est ça qui frustre le plus les pêcheurs. Ils ont été informés à la dernière minute.»

La présidente-directrice générale de LA Renaissance a indiqué à Radio-Canada qu’elle ne souhaite pas commenter le dossier pour l’instant.

Toutefois, l’OPHIM rapporte que le défaut de paiement serait, entre autres, lié à un manque de liquidité découlant des difficultés connues par les transformateurs pour vendre les stocks de crabe des neiges sur les marchés.

Malgré tout, le président de l’OPHIM demeure optimisme que la situation se règle. Turbide. Les produits sont là, mais ils ne sont pas vendus.","text":"J’ai espoir que les pêcheurs pourront être payés parce que LA Renaissance pourrait retrouver ses liquidités en vendant ses stocks, croit M.Turbide. Les produits sont là, mais ils ne sont pas vendus."}}">J’ai espoir que les pêcheurs pourront être payés parce que LA Renaissance pourrait retrouver ses liquidités en vendant ses stocks, croit M. Turbide. Les produits sont là, mais ils ne sont pas vendus.

Selon la Convention de mise en marché, les industriels sont tenus de fournir un cautionnement de 100 000$ lors de leur enregistrement en tant qu’acheteurs, une somme nettement insuffisante dans la situation présente.

On va assurément renégocier le montant dans la prochaine convention, indique déjà M. Turbide.

Le directeur général de l’AQIP, Jean-Paul Gagné, a refusé de commenter le dossier, tout comme Charles Poirier, le président de la plus importante association de pêcheurs de homard de l’archipel, soit le Regroupement des pêcheurs et pêcheurs des côtes des Îles (RPPCI).

Alors que la mise sur pied d’un parc régional visant à mieux gérer l’usage des terres publiques était attendue l’automne dernier, la Communauté maritime des Îles admet que 2023 est désormais un échéancier plus réaliste pour sa création.

On vise maintenant la création du parc pour l’été 2023, on serait très déçu si on n’y arrivait pas, mentionne le directeur des projets de développement du territoire à la Communauté maritime des Îles, Serge Bourgeois.

La Communauté maritime des Îles est gestionnaire des terres publiques de l’archipel depuis 2014, en vertu d’une convention signée avec le ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles.

Malgré cette entente, la mise sur pied d’un parc régional est souhaitée pour mieux encadrer la pratique des nombreuses activités qui ont cours sur les terres de l’État.

Visiteurs et Madelinots fréquentent en très grand nombre les plages, les milieux dunaires et les lagunes pour s’adonner à la randonnée pédestre, la cueillette de petits fruits, le camping sauvage, la chasse ou la pratique des sports autotractés ou motorisés.

Nous n’avons pas de cadre d’utilisation actuellement, et c’est à la fois néfaste pour l’environnement et les conflits d’usage, résume Serge Bourgeois.

M. Bourgeois indique que la création d’un parc régional est beaucoup plus complexe qu’anticipé, notamment en raison des nombreux ministères qui doivent être consultés.

ministères impliqués","text":"C’est une délégation de pouvoir qu’on demande au gouvernement, il y a quatreministères impliqués"}}">C’est une délégation de pouvoir qu’on demande au gouvernement, il y a quatre ministères impliqués, explique-t-il. Les ministères, avant de nous déléguer des pouvoirs et des responsabilités, doivent s’assurer que leurs attentes concordent avec notre vision.

Déjà, un premier plan d’aménagement de gestion qui précise la vision de la Communauté maritime des Îles quant au déploiement et au fonctionnement du futur parc régional a été analysé par les ministères concernés.

Il est revenu avec plusieurs pages de commentaires qu’on doit à notre tour revoir et ajuster en fonction de la préoccupation de chacun des ministères, c’est un long travail, indique M. Bourgeois. Ce dernier précise qu’une deuxième version révisée de ce plan sera soumise à l’automne.

Une fois que le plan d’aménagement sera validé par les ministères, on pourra procéder à une signature d’entente avec le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation et créer officiellement le parc par règlement, ajoute-t-il.

Parallèlement, la Communauté maritime des Îles prévoit créer cet automne un organisme à but non lucratif qui sera responsable de la gestion et de l’administration du parc.

On veut dissocier la gestion du parc de la Communauté maritime des Îles, précise Serge Bourgeois. OBNL va peut-être donner une possibilité de réaction plus rapide et un accès plus grand à des subventions.","text":"Une gouvernance par OBNL va peut-être donner une possibilité de réaction plus rapide et un accès plus grand à des subventions."}}">Une gouvernance par OBNL va peut-être donner une possibilité de réaction plus rapide et un accès plus grand à des subventions.

Le budget de mise sur pied du parc régional reste à préciser, mais la communauté madelinienne espère vivement de l’aide financière des différents ministères concernés, comme il s’agit d’une délégation de pouvoir.

Pas de candidature, pas d’agents de surveillance

La surveillance accrue des terres publiques espérée cet été ne s’est pas non plus concrétisée.

Même si la création du parc régional se fait toujours attendre, la Communauté maritime des Îles avait affiché au printemps deux postes d’agent dont le mandat était de faire appliquer la réglementation municipale déjà en vigueur en lien avec les terres publiques.

Toutefois, aucune candidature n’a été déposée et les postes n’ont pu être pourvus. Les offres d’emploi devraient être relancées seulement à l’automne.

Comme il y a un aspect d’application de règlement, peut-être que ça attire moins les gens, mais il y a aussi la pénurie de main-d’œuvre, croit Serge Bourgeois. On a un double défi : mettre le parc régional en place, c’est une chose, mais c’en est une autre d’avoir du monde pour le gérer.

Le maire des Îles-de-la-Madeleine, Jonathan Lapierre, rappelle que la Communauté maritime des Îles a tout de même un pouvoir d’agir entre-temps.

Que le parc soit en fonction ou pas ne nous empêche pas de gérer les terres publiques, soutient-il. On a déjà la délégation de gestion du territoire public depuis 2014. Le parc régional viendra simplement mieux encadrer et réglementer les activités qui y sont pratiquées.

Un sondage réalisé l’an dernier dans l’archipel auprès de 1127 personnes a révélé que 87 % des répondants madelinots croient qu’il est nécessaire de mieux encadrer les activités en terres publiques.

L’exemple le plus probant est certainement celui de la boulangerie L’Arbre à pains, qui a pignon sur rue à Cap-aux-Meules.

L’entreprise a éteint ses fours le 9 juillet et ne les rallumera qu’en septembre. Cette décision d’affaires à contre-courant est liée non pas à des difficultés de recrutement mais plutôt à l’essoufflement attribuable aux productions estivales dans le tapis afin de servir la clientèle touristique.

Chaque été, c’est toujours une tornade. L’achalandage est tellement intense que ça nous demande de grossir notre équipe et de former des employés saisonniers parce qu’on doit quadrupler la production pour répondre à la demande, lance la copropriétaire, Anne-Marie Cérat.

« C’est toujours beaucoup de stress et d’anxiété au printemps pour bâtir une équipe complète et affronter l’été. À l’automne, on est brûlés. On veut ramener la production à échelle humaine. » — Une citation de  Anne-Marie Cérat, copropriétaire de L’Arbre à pains

Les copropriétaires calculent qu’ils pourront très bien rentabiliser leur boulangerie durant les dix autres mois de l’année en servant la clientèle madelinienne avec leur petite équipe habituelle de trois personnes.

ans d’activités, on s’est rappelé que nos objectifs en déménageant aux Îles, c’était de pouvoir vivre de notre passion et de profiter de la vie des Îles, mais on ne l’a jamais vraiment fait parce que l’été on était toujours occupés","text":"Après huitans d’activités, on s’est rappelé que nos objectifs en déménageant aux Îles, c’était de pouvoir vivre de notre passion et de profiter de la vie des Îles, mais on ne l’a jamais vraiment fait parce que l’été on était toujours occupés"}}">Après huit ans d’activité, on s’est rappelé que nos objectifs en déménageant aux Îles, c’était de pouvoir vivre de notre passion et de profiter de la vie aux Îles, mais on ne l’a jamais vraiment fait, parce que l’été, on était toujours occupés, constate Mme Cérat.

Les propriétaires de la cantine Le P’tit Capitaine ont également décidé de s’offrir un congé estival. Ils fermeront les portes de la cantine trois semaines pendant les vacances de la construction.

Nous sommes ouverts à l’année et nous sommes très occupés même en basse saison, donc on a décidé, depuis l’année dernière, de prendre des vacances en été pour s’offrir, à nous et aux employés, une qualité de vie, tout simplement, mentionne la copropriétaire, Sylvie Rousselle.

La propriétaire de la pâtisserie Hélène des Îles, à Havre-aux-Maisons, a elle aussi instauré des changements importants en vue de la saison estivale 2022 pour éviter l’anéantissement de la joie d’être à la pâtisserie, et ce, même si elle n’a jamais souffert d’un manque de personnel.

Après de nombreux étés à exploiter son commerce sept jours sur sept, Hélène Arseneau a choisi cette année d’ouvrir la pâtisserie cinq jours par semaine, en plus de réduire son menu et de suspendre la production sur commande.

derniers étés, on a beaucoup, beaucoup, beaucoup travaillé","text":"C’est une décision qu’il a fallu prendre parce que les troisderniers étés, on a beaucoup, beaucoup, beaucoup travaillé"}}">C’est une décision qu’il a fallu prendre parce que les trois derniers étés, on a beaucoup, beaucoup, beaucoup travaillé, explique-t-elle. On s’est rendu compte qu’on n’est pas capables de fournir à la demande. C’est impossible : la demande est beaucoup plus grande que ce qu’on a la capacité de produire. On était tellement épuisés!

« Du sept jours sur sept, je l’ai fait durant 15 ans, mais là, je ne suis juste plus capable de faire ça. Comment peut-on habiter un si bel endroit et ne jamais en profiter? » — Une citation de  Hélène Arseneau, pâtissière et propriétaire de la pâtisserie Hélène des Îles

ans que je ne suis pas allée aux petites fraises, même si c’est un grand bonheur dans ma vie parce que je n’avais pas le temps","text":"Ça fait 15ans que je ne suis pas allée aux petites fraises, même si c’est un grand bonheur dans ma vie parce que je n’avais pas le temps"}}">Ça fait 15 ans que je ne suis pas allée aux petites fraises, même si c’est un grand bonheur dans ma vie, parce que je n’avais pas le temps, raconte-t-elle avec émotion. :\"à l’impossible nul n’est tenu\". Alors j’ai décidé que c’était impossible de fournir autant de pâtisseries. Moi aussi, je veux profiter de la beauté des Îles.","text":"Ma mère me dit toujours:\"à l’impossible nul n’est tenu\". Alors j’ai décidé que c’était impossible de fournir autant de pâtisseries. Moi aussi, je veux profiter de la beauté des Îles."}}">Ma mère me dit toujours : « À l’impossible, nul n’est tenu. » Alors j’ai décidé que c’était impossible de fournir autant de pâtisseries. Moi aussi, je veux profiter de la beauté des Îles.

Le monde des affaires en pleine transformation

Le directeur de la Chambre de commerce des Îles, Antonin Valiquette, refuse de s’affoler devant ces réductions de services pour la clientèle locale et touristique.

Je ne pense pas qu’il faut voir ça comme un signal d’alarme mais bien comme une réalité à laquelle il va falloir s’adapter, souligne-t-il.

Il estime que le modèle classique du monde des affaires est en train de se transformer, particulièrement depuis le début de la pandémie.

Beaucoup d’études démontrent que plusieurs employés seraient prêts à voir leur salaire diminuer pour bonifier leur conciliation travail-famille et leur temps personnel, explique M. Valiquette. Ce phénomène-là est aussi vrai pour certains entrepreneurs. Certains entrepreneurs choisissent de ne pas développer et grossir leur entreprise, même s’ils ne suffisent plus à la demande, mais plutôt de prendre du temps pour eux et pour leur famille, donc c’est un choix. Et c’est la beauté de l’entrepreneuriat : un entrepreneur peut faire ce qu’il veut.

Ce n’est toutefois pas sans conséquences pour les consommateurs, qui buteront inévitablement sur des portes closes et qui seront forcés de modifier leurs habitudes d’achats.

La copropriétaire de L’Arbre à pains signale que la très grande majorité de sa clientèle a bien accueilli la nouvelle de la fermeture estivale de la boulangerie, mais elle ne cache pas que certaines personnes sont insatisfaites.

« Il y a peut-être un choc qui va se faire pour les consommateurs, mais c’est peut-être une tendance dans le monde des affaires à laquelle il va falloir s’habituer, et pas seulement aux Îles-de-la-Madeleine. » — Une citation de  Antonin Valiquette, directeur de la Chambre de commerce des Îles

Dans un contexte où il y a des problèmes structurels, comme la pénurie de main-d’œuvre, la pandémie, l’inflation, la possible récession économique, des failles dans la chaîne d’approvisionnement, c’est évident qu’il va falloir s’adapter, croit Antonin Valiquette. D’après moi, on est à un tournant, et le fait de voir des entrepreneurs fermer durant l’été pour privilégier leur bien-être est probablement un signe précurseur.